Dziennik zmian
Historia strony — każda wersja z krótkim opisem tego, co doszło lub zostało poprawione.
v0.26 · 16.10.2026
- Strona ma nowy, własny adres: szlakiem-zlotych-miast.pl. Stary adres (pages.dev) przekierowuje na nowy, więc dawne linki i zakładki dalej działają.
- Zaprzyjaźnione strony: linki do stron o „Kapitanie Planecie” i „Spellbinderze” prowadzą na ich nowe adresy .pl (także w wersji angielskiej i francuskiej).
v0.25 · 15.10.2026
- Zaprzyjaźnione strony: link do strony o „Kapitanie Planecie” prowadzi na jej nowy adres (kapitan-planeta.pages.dev).
v0.24 · 10.10.2026
- Zaprzyjaźnione strony: nowy link do strony o serialu „Spellbinder” (spellbinder-miedzy-swiatami.pages.dev).
v0.23 · 06.10.2026
- Zaprzyjaźnione strony: w wersji angielskiej i francuskiej link do Kroniki Wojowniczek prowadzi od razu na jej wersję w tym samym języku (/en/, /fr/).
v0.22 · 06.10.2026
- Wersja francuska: przycisk FR w przełączniku języka, wszystkie 349 tekstów po francusku i gotowa strona główna pod adresem /fr/.
- We francuskiej wersji oryginalne francuskie nazwy (Pichu, Mu, Calmèque, Ménator, Grand Condor, Bouclier Fumant) i tytuły odcinków za francuską Wikipedią — pod nimi tytuły polskie.
v0.21 · 06.10.2026
- Miejsca: podział na dwie sekcje — 5 miejsc prawdziwych (z mapkami) i 12 fikcyjnych, w każdej w kolejności odwiedzin.
v0.20 · 06.10.2026
- Miejsca: pięć prawdziwych miejsc (Barcelona, Cieśnina Magellana, Galapagos, wybrzeże Peru, Nazca) ma mapkę z czerwoną pinezką — kliknięcie otwiera to miejsce w Google Maps.
- Mapki są zapisane na naszym serwerze (z OpenStreetMap), więc Google nic nie dostaje, dopóki ktoś sam nie kliknie.
v0.19 · 06.10.2026
- Panel administratora: diagnostyka znów poprawnie odczytuje wersję stron i sprawdza stronę 404 (po zmianie stopki w v0.17 pokazywała „?”).
v0.18 · 06.10.2026
- Jedna nazwa zatopionego imperium w całej stronie: Hiva (jak w polskiej i angielskiej wersji serialu), z dopiskiem, że w oryginale francuskim to Mu.
v0.17 · 06.10.2026
- Wersja angielska: przełącznik języka PL / EN na górnym pasku (wybór zapamiętywany w przeglądarce) i cała treść strony po angielsku.
- Gotowa angielska strona główna pod adresem /en/, oznaczona dla wyszukiwarek (hreflang).
- Dziennik zmian pozostaje po polsku.
v0.16 · 06.10.2026
- Telefon: dymek „Menu” zawsze tuż pod górnym paskiem (wcześniej potrafił zjechać na wysokość podtytułu i go zasłaniać).
- Panel administratora: przycisk „↻ Odśwież” widoczny dopiero po zalogowaniu.
v0.15 · 06.10.2026
- Odcinki: nowa kolumna „Premiera (Japonia)” — data pierwszej emisji każdego z 39 odcinków w telewizji NHK (1982–1983).
v0.14 · 06.10.2026
- Odcinki: polskie tytuły wszystkich 39 odcinków według polskiej Wikipedii (zamiast roboczego przekładu z angielskiego).
- Odcinki: nad tabelą informacja o polskiej emisji (TVP2 1992–1993 z lektorem Januszem Szydłowskim, RTL7 w 1997 roku).
- Plemię z odcinka 16 nazywa się teraz wszędzie Urubowie, jak w polskich tytułach.
- Olmek Kalmek zapisywany teraz jak w polskiej Wikipedii: Kalmec.
v0.13 · 06.10.2026
- Odcinki: poprawione angielskie tytuły odcinków 27 („The Doors of Night”) i 39 („End of the City of Gold”).
- Potwierdzona polska pisownia imion: papuga Kokapetl i Olmek Kalmek.
v0.12 · 05.10.2026
- Strona zgłoszona także do Bing Webmaster Tools (znacznik weryfikacji na stronie głównej) — to również wyszukiwarki DuckDuckGo, Ecosia i Copilot.
v0.11 · 05.10.2026
- Strona zgłoszona do Google Search Console (znacznik weryfikacji na stronie głównej), żeby szybciej pojawiła się w wyszukiwarce Google.
v0.10 · 05.10.2026
- Menu: złote księżyce między pozycjami, a na końcu słoneczko ☀️ prowadzące do panelu administratora (wcześniej było na pasku u góry).
v0.9 · 05.10.2026
- Panel administratora: numer wersji w nagłówku i przycisk „↻ Odśwież”, który ładuje panel i wszystkie jego dane prosto z serwera.
v0.8 · 05.10.2026
- Licznik odwiedzin bez ciasteczek i bez danych osobowych (tylko suma odsłon i wizyt na dzień).
- Możliwość chwilowego ukrycia podstrony, gdy trwają nad nią prace.
- Panel administratora: diagnostyka strony, statystyki odwiedzin i widoczność podstron; na pasku u góry ikonka ☀️ prowadząca do panelu.
v0.7 · 05.10.2026
- Panel administratora: logowanie przez Google, lista wszystkich avatarów zbierana automatycznie z podstron, wgrywanie, podmiana i usuwanie zdjęć (z automatycznym przycinaniem pustych marginesów).
- Wgrane zdjęcia pojawiają się na podstronach w miejscu ramek.
v0.6 · 05.10.2026
- Zaplecze strony: baza danych i magazyn zdjęć na Cloudflare oraz bezpieczny backend pod przyszły panel administratora (logowanie przez Google, wgrywanie avatarów).
- Nowa strona: Dziennik zmian (link w stopce każdej strony).
v0.5 · 05.10.2026
- Strona opublikowana pod adresem szlakiem-zlotych-miast.pages.dev, z automatycznym wdrażaniem i testami przed każdą publikacją.
- Poprawka: na podstronie Przeciwnicy usunięta widoczna notatka robocza w karcie Kalmeka.
v0.4 · 05.10.2026
- Własna strona błędu 404 „Zboczyłeś ze szlaku”.
- Ikona strony, podgląd linku przy udostępnianiu, mapa strony dla wyszukiwarek.
- Wzmocnione zabezpieczenia strony (nagłówki bezpieczeństwa, pełna polityka CSP).
v0.3 · 03.10.2026
- Sześć nowych podstron: Towarzysze, Przeciwnicy, Artefakty i technika, Miejsca (z oznaczeniem miejsc realnych), Odcinki (wszystkie 39), Prawdziwa historia.
v0.2 · 03.10.2026
- Podstrona Dzieci Słońca: Esteban, Zia i Tao, ze spoilerami ukrytymi pod przyciskiem.
- Pasek narzędzi: Udostępnij, Drukuj, powiększenie tekstu (A+), tryb kontrastowy, menu na telefonie.
v0.1 · 02.10.2026
- Pierwsza wersja strony głównej: tytuł, nawigacja, licznik, kafelki siedmiu modułów, zaprzyjaźnione strony.
- Czcionki Metamorphous, Marcellus i Alegreya, hostowane na naszym serwerze.